Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

덴마크어

스페인어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum
본문 wkn에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum' kimselerden korkmuyorum, Ã¶lÃ¼mÃ¼ne seviiiyorum' BiirgÃ¼n bana soracaaksin ' been mii dÃ¼nya mi? diye. Been dÃ¼nyaa diyeceqim, ve seen kÃ¼sÃ¼p gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bÃ¼tÃ¼n dÃ¼nyaam sensiiiin askiim

제목	I looove you, I love you, I yell it out
번역 영어 p0mmes_frites에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I looove you, I love you, I yell it out, I don't fear anyone, I looove you to death. Ooone day you will aaask me whether it iiis meee or the world. Iii will say "the wooorld", and youuu will get mad at me and gooo, but you won't knooow that myyy whole wooorld is youuu, my looove.
이 번역물에 관한 주의사항	I've edited this so that you can see what the writer did - he added a lot of extra letters for emphasis or to make it sound like a song, with long, drawn-out vowel sounds.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 10일 16:04