번역 - 노르웨이어-페로어 - Innsamling for Tantine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목

Innsamling for Tantine

본문

Bamsa

에 의해서 게시됨

원문 언어: 노르웨이어 singelang에 의해서 번역되어짐

Tantine, ekspert og moderator i det gratis oversetterfellesskapet (www.cucumis.org), har kjempet mot kreften i en Ã¥rrekke. Hun har et stramt budsjett for medisinsk behandling, sÃ¥ hun har Ã¥pnet et donasjonsprogram (http://www.gofundme.com/ir5w94). Alle som har Visa eller Mastercard kan hjelpe henne med en valgfri sum, fra noen cent til flere euro eller dollar. Har du ikke kredittkort kan du kontakte henne direkte for Ã¥ se hvordan du kan hjelpe.

Godt nytt Ã¥r 2015!

Tantines bloggï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목

StuÃ°la Tantine

번역

페로어

Bamsa

에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 페로어

Tantine, serfrÃ¸Ã°ingur og kjakleiÃ°ari Ã¡ Ã³keypis umsetingartÃ¦nastuni (www.cucumis.org), hevur strÃÃ°st viÃ° krabbamein Ã fleiri Ã¡r. Hon hevur eina tepra fÃggjarÃ¦tlan til medisinska viÃ°gerÃ°, so hon biÃ°ur um stuÃ°ul umvegis leinkjuna (http://www.gofundme.com/ir5w94), tey iÃ° hava Visa ella MasterCard kunnu hjÃ¡lpa henni, uttan mun til hvÃ¸rja upphÃ¦dd frÃ¡ oyrum til krÃ³nur.
Um tÃº ikki hevur keypskort, kanst tÃº seta teg Ã samband viÃ° hana beinleiÃ°is og kanna hvussu tÃº kanst hjÃ¡lpa henni.

Gott NÃ½ggjÃ¡r 2015!

Tantinusa Bloggurï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantinusa Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

2015년 2월 1일 16:36