Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - 本の抜粋

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어
요청된 번역물: 프랑스어

제목
本の抜粋
번역될 본문
Aojiru에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

足元から烏が立つとは正にこの事ではなかろうか
立つ鳥跡を濁さずと言うが少しばかり濁してくれてもいいのに
이 번역물에 관한 주의사항
Deux phrases trouvées dans un roman et que je ne comprends absolument pas. Je comprends tout aussi bien le français et l'anglais donc peu importe dans quelle langue on le traduit. Notez que je suis française (pas de dialecte québecois, etc).
2012년 11월 7일 08:10