Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - OlÃ¡ sou a Joseana , tenho 18 anos, ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 연설

제목	OlÃ¡ sou a Joseana , tenho 18 anos, ...
본문 Josy_1819에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 OlÃ¡ sou a Joseana , tenho 18 anos, estou a terminar o curso ciencias e tecnologias. Vivo em Santos AntÃ³nio dos Cavaleiros privisoriamente. Gostava de ir conhecer Havaii pois tem praias maravilhosas e eu adoro praia.
이 번역물에 관한 주의사항	TraduÃ§ao deste texto Ã© para inglÃªs britÃ¢nico, obrigada

제목	Hello, I'm Joseana...
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello, I'm Joseana. I'm 18. I'm finishing the science and technology course. I live in Santo AntÃ³nio dos Cavaleiros temporarily. I would like to visit Hawaii because there are wonderful beaches and I adore the beach.
이 번역물에 관한 주의사항	adore - just love

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 7월 15일 16:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 7월 14일 21:28
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Maki, This request was set in standby. You should have waited the requester to make the corrections that were required before doing the translation
		2012년 7월 14일 21:37
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Sorry, I haven't noticed it was set in standby. CC: lilian canale