Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Cultural Reference

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

폴란드어

프랑스어

러시아어

스페인어

이탈리아어

스웨덴어

독일어

네덜란드어

덴마크어

노르웨이어

터키어

히브리어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Cultural Reference
본문 salimworld에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

제목	RÃ©fÃ©rence culturelle
번역 프랑스어 Francky5591에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 En 2011, dans son album "Human Encounter", Salim a dÃ©dicacÃ© Ã Jeremy Brett un morceau intitulÃ© "Ã€ Jeremy, Incarnant Le GÃ©nie".
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> Suite Ã une suggestion de RedShadow, j'ai rectifiÃ© ma traduction en utilisant "GÃ©nie" plutÃ´t que "cerveau"/ I switched "cerveau" with "gÃ©nie" after RedShadow suggested I should use a stronger term than simply "brain", I think he's right</edit> ;-)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 30일 12:36