Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...
본문 Rmy.에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret edebiliyorum. bi senden edemiyorum. sevmesende beni ben hep seveceÄŸim seni.hiÃ§ yanyana gelemeyecegimizi bilsemde seveceÄŸim.varlÄ±ÄŸÄ±mdan haberdar olmasanda hergÃ¼n artacak sevgim.hep mutlu ol tek isteÄŸim bu. ilksin,teksin,sonsun

제목	I can't comprehend...
번역 영어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I can't comprehend. I can hate everyone, everything. But I can't hate you. Even if you don't love me, I'll always love you. Even if I know that we will never get together, I'll love you. Even if you don't know about my existence, my love will grow everyday. Be always happy. It's my only wish. You're the first one, the unique one and the last one for me.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 27일 01:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 25일 00:31
	glsmelf 게시물 갯수: 3	The last sentence would be "you're the first, the only and the last one for me." just a suggestion, it's still true anyways
		2010년 9월 25일 15:08
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Thank you. Yes, it would be more simple like that. But I can't change my translation now.