Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - O Chipre é grego!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어세르비아어그리스어터키어프랑스어아라비아어고대 그리스어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
O Chipre é grego!
본문
Aman_gr에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

O Chipre é grego!

제목
La Chypre est grecque
번역
프랑스어

Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Chypre est grecque.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 16일 14:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 5월 16일 00:09

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


2010년 5월 16일 00:20

Tzicu-Sem
게시물 갯수: 493
Thank you Francky,