Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - O Chipre é grego!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtSerbishtGreqishtTurqishtFrengjishtArabishtGreqishtja e lashtë

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
O Chipre é grego!
Tekst
Prezantuar nga Aman_gr
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

O Chipre é grego!

Titull
La Chypre est grecque
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Frengjisht

Chypre est grecque.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 16 Maj 2010 14:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Maj 2010 00:09

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Maj 2010 00:20

Tzicu-Sem
Numri i postimeve: 493
Thank you Francky,