Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - VocÃª tem suas razÃµes e vou ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	VocÃª tem suas razÃµes e vou ...
본문 bigboss112112에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª tem suas razÃµes e vou respeitar, nem tudo o que se quer, a gente consegue. NÃ£o Ã© verdade? Quem sabe o tempo pode moldar tudo isso!
이 번역물에 관한 주의사항	Diacritics edited. <Lilian>

제목	Tu as tes raisons ...
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu as tes raisons, que je respecte, mais non, tu ne peux pas tout obtenir, pas vrai? Peut-Ãªtre qu'avec le temps tout cela s'arrangera!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 29일 16:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 29일 14:38
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Lilian! May I have a bridge, please? Thanks!
		2010년 4월 29일 16:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"You have your reasons and I respect (that), not everything you want, you can get. (wrong syntax, but that's the way the original is). Isn't that true? Perhaps time can set (arrange/adapt) all that!"