Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - As ladies,we always used to be careful with our...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	As ladies,we always used to be careful with our...
본문 sema에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 As ladies,we always used to be careful with our manners.

제목	HanÄ±mefendiler gbi..
번역 터키어 Burak Eren에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 HanÄ±mefendiler olarak,her zaman tavÄ±rlarÄ±mÄ±za dikkat ederdik.

Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 29일 09:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 22일 20:52
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Merhaba Burak! "HanÄ±mefendiler olarak, her zaman tavÄ±rlarÄ±mÄ±za dikkat ederdik" demek daha uygun olmaz mÄ±?
		2010년 3월 23일 23:28
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Burak??
		2010년 3월 28일 15:20
	Burak Eren 게시물 갯수: 25	Tamam