Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어페로어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end...
번역될 본문
iTard에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Skat,
Du betyder utrolig meget for mig - mere end du aner, og jeg er så glad for, at jeg har dig!
Du er den bedste kæreste, man kunne ønske sig, og du gør mig altid så lykkelig.
Du er virkelig fantastisk!
Jeg vil altid være din ligemeget hvad.
Din Ida.
이 번역물에 관한 주의사항
Min kæreste er færing og han har sagt, at endelserne på ordene er forskellige, når man er en mand eller kvinde. Så jeg ville være lykkelig, hvis teksten kunne bliver oversat, sådan så det fremstår, at jeg er en pige (brevet er skrevet til en dreng).
2010년 2월 16일 01:26