번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„ØÙƒÙ…Ø§Ø¡

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목

Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„ØÙƒÙ…Ø§Ø¡

본문

aanniiaa에 의해서 게시됨

원문 언어: 아라비아어

제목	les sages ont dit
번역 프랑스어 Belhassen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le savoir est leader, l'esprit est meneur(berger) et l'Ã¢me est protecteur. Si le leader Ã©tait sans meneur (berger), le troupeau serait perdu. Si le meneur(berger)Ã©tait sans leader, le bÃ©tail s'Ã©garerait Ã droite et Ã gauche. Et si leader et meneur(berger) sont tous deux lÃ , le bÃ©tail se soumet de grÃ© ou de force.
이 번역물에 관한 주의사항	Le titre du texte dispense de tout commentaire

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 11일 12:47

번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„Ø­ÙƒÙ…Ø§Ø¡