쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 영어 - all i have, in mind
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
all i have, in mind
번역될 본문
cicero8
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind
2009년 1월 26일 11:21
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 1월 26일 12:57
bg_41
게시물 갯수: 27
benim önemime sahip olan kişiler,yalnız günü ve geceyi düşünen kişilerdir.Her ne kadar burada çok mutlu degilsede ben hissederim,sen benim aklımdasın.
2009년 1월 26일 14:10
Francky5591
게시물 갯수: 12396
bg_41, please post
in English
if you want an admin to do something about this text, thank you.
2009년 1월 26일 14:16
gamine
게시물 갯수: 4611
Even in meaning only I find the last sentence so weird that it could be difficult to translate it.
Well he's not native.
2009년 1월 26일 14:21
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Lene!
좋아하는 번역문
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 
