Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - kesinlikle bu fikrine en iÃ§ten hislerimle...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 문장

제목	kesinlikle bu fikrine en iÃ§ten hislerimle...
본문 ghp에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kesinlikle, bu fikrine en iÃ§ten hislerimle katÄ±lÄ±yorum.kimin Ã¼rÃ¼nÃ¼yse ellerine saÄŸlÄ±k, devamÄ±nÄ± bekliyoruz.

제목	Absolument
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Absolument, je partage ton avis avec mes sentiments les plus sincÃ¨res. Merci au propriÃ©taire de ce produit, nous attendons la suite.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai traduit ''ellerine saÄŸlÄ±k''(''santÃ© a tes mains'' pour fÃ©liciter quelqu'un qui a bien rÃ©ussi quelque chose) par ''merci''

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 2일 23:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 2일 22:59
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	"je partage ton avis" me semble tout a fait correcte comme traduction pour ''fikrine katÄ±lÄ±yorum'', par contre tu peux indiquer dans le champs des commentaires la traduction exacte de ''ellerine saÄŸlÄ±k''
		2009년 2월 2일 23:01
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	D'accord