Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

그리스어

분류 편지 / 이메일

제목	Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...
본문 eleonora13에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim SeitentrÃ¤ger noch ein passender Adapter fÃ¼r die Koffer benÃ¶tigt.

제목	The suitcases are extra...
번역 영어 kathyaigner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The suitcases are extra. Anyway in the case of the hand carrier another matching adapter for the suitcases is needed.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 23일 02:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 9일 17:20
	uhlenhorst 게시물 갯수: 8	Hallo Eleonora, kannst Du ein bisschen genauer sagen, was hier gemeint ist??? "Sind extra" heiÃŸt mÃ¼ssen extra bezahlt werden??? Und um was fÃ¼r einen SeitentrÃ¤ger und dazugehÃ¶rigen Adapter handelt es sich??? Danke fÃ¼r Details, dann kann ich gerne die Ãœbersetzung erledigen :-)
		2008년 12월 22일 01:38
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	"at the hand carrier" is not correct. Maybe "in the case of the hand carrier" would be better. Otherwise this looks really good.