Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - WT knitwise: K to designated st, sl next st from...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

제목
WT knitwise: K to designated st, sl next st from...
본문
Burduf에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

WT knitwise: K to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to front, sl st back to left needle, turn work and bring yarn to front
WT purlwise: P to designated st, sl next st from left to right needle as to P, put yarn to back, sl st back to left needle, turn work and put yarn in back.
이 번역물에 관한 주의사항
merci d'avance si vous pouvez apporter qqs lumières

Pour une tricoteuse de mes connaissances.

Selon elle:

«Bon je crois que c'est "k" une maille endroit , puis description de la maille endroit.
et "P" une maille envers puis la description de la maille envers.
St : maille P : purl K: knit.»

제목
tricot
번역
프랑스어

Botica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Tâche de tricotage à l'endroit : tricoter à l'endroit jusqu'à la maille désignée, glisser la maille suivante de l'aiguille gauche à l'aiguille droite comme pour tricoter à l'envers, passer le fil devant, glisser la maille sur l'aiguille gauche, tourner l'ouvrage et ramener le fil devant.
Tâche de tricotage à l'envers : tricoter à l'envers jusqu'à la maille désignée, glisser la maille suivante de l'aiguille gauche à l'aiguille droite comme pour tricoter à l'envers, passer le fil derrière, glisser la maille sur l'aiguille gauche, tourner l'ouvrage et ramener le fil derrière.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 22일 15:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 22일 12:13

Burduf
게시물 갯수: 238
super merci Botica !!!