Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

알바니아어

스페인어

불가리아어

터키어

제목	Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
본문 Candy881에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei piÃ¹ come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai piÃ¹ perderti..sei la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..

제목	Mi amor
번역 스페인어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Mi amor, estÃ¡s siempre en mis pensamientos..yo te quiero con locura y estoy muy contenta de que existas.. no sabrÃa mÃ¡s cÃ³mo vivir sin ti... eres todo para mÃ..nunca mÃ¡s quiero perderte...eres la cosa mÃ¡s bella que me ha ocurrido. ..te quiero muchÃsimo...
이 번역물에 관한 주의사항	edited. -italo07

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 27일 22:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 27일 21:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola Italo, Como son varias cositas, prefiero que las veas marcadas. Mi amor, estÃ¡s siempre en mis pensamientos..yo te quiero con locura y estoy contenta porque existes.. no sabrÃa mÃ¡s cÃ³mo vivir sin ti... eres todo para mÃ..nunca mÃ¡s quiero perderte...eres la cosa mÃ¡s bella que me ha ocurrido. ..te quiero muchÃsimo... Â¿QuÃ© te parece?
		2008년 7월 27일 21:17
	italo07 게시물 갯수: 1474	Gracias, Lilian
		2008년 7월 27일 21:25
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Me parece que "troppo" quedÃ³ sin traducir.
		2008년 7월 27일 22:58
	italo07 게시물 갯수: 1474	Lillian lo aÃ±adiÃ³.