Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-폴란드어 - Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

폴란드어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare...
본문 foker에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare auto kijkt die plezier is om aan u te rijden zult deze unieke gelegenheid niet willen

제목	samochÃ³d dla przyjemnoÅ›ci
번역 폴란드어 Kuba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 JeÅ›li szukasz wyjÄ…tkowo szybkiego i niezawodnego samochodu, przyjemnoÅ›Ä‡ jazdy jest twym motywem, to wÅ‚aÅ›nie to jest ta jedyna w swoim rodzaju okazja z jakiej naleÅ¼y skorzystaÄ‡!

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 3일 09:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 8일 22:51
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej Edyta! Jag rÃ¥kade se din frÃ¥ga och du kan sjÃ¤lv begÃ¤ra ett nytt sprÃ¥k fÃ¶r texten. CC: Edyta223
		2008년 9월 18일 09:48
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Hi Chantal! Can you help me and translate this text to Enlish. Thank you! CC: Chantal
		2008년 9월 18일 12:48
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Edyta, I think Chantal is very busy at uni at the moment. Is it ok if I do this one instead? The Dutch grammar here is a bit funny but I think this is what it says. Please ask if there is a difference with the translation If you're looking for a particularly fast and reliable car that is a pleasure to drive in you won't want to (miss) this unique opportunity the word 'miss' is not in the text but should have been there I think
		2008년 9월 18일 16:02
	Chantal 게시물 갯수: 878	Thnx Lein
		2008년 9월 22일 11:06
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Than you Lein!
		2008년 9월 23일 22:00
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Bonta zerknij na komentarze do tego tÅ‚umaczenia, bo prosiÅ‚am o angielskie tÅ‚umaczenie a dostaÅ‚am opis gramatyki. CC: bonta