번역 - 영어-페르시아어 - Poverty

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 나날의 삶

제목	Poverty
본문 nasry에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Tantine에 의해서 번역되어짐 He is as poor as a church mouse.

제목	ÙÙ‚Ø±
번역 페르시아어 hirod에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 페르시아어 Ø§Ùˆ ÛŒÚ© Ù¾ÙˆÙ„ Ø³ÛŒØ§Ù‡ Ù‡Ù… Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
이 번역물에 관한 주의사항	Original translation by hirod: Ø§Ùˆ Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ù…ÙˆØ´ Ù Ú©Ù„ÛŒØ³Ø§ ÙÙ‚ÛŒØ± Ø§Ø³Øª! This is accurate, but the idiomatic expression "as poor as a church mouse" should be translated to an equivalent expression in Persian.

ghasemkiani에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 1일 15:10