Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 18061 - 18080
<< 이전••••• 404 •••• 804 ••• 884 •• 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 •• 924 ••• 1004 •••• 1404 ••••• 3404 ••••••다음 >>
33
원문 언어
영어 Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

완성된 번역물
독일어 Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
그리스어 Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
터키어 Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
에스페란토어 Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
카탈로니아어 Considerar-significat-al-traduir
일본어 Consider-meaning-translating
스페인어 Considere-significado-antes
러시아어 Russian translation
프랑스어 Comprendre-signification-traduire
이탈리아어 Capire-significato-tradurre
리투아니아어 Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
아라비아어 تأمّل-محتوى-ترجمة
포르투갈어 Considere o significado antes de traduzir
불가리아어 Обмислям-значение-превдо
루마니아어 ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
히브리어 התחשב במשמעות לפני התרגום
알바니아어 Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
폴란드어 Rozważ znaczenie
스웨덴어 Betänk meningen innan du översätter
체코어 Zvážit-význam-pÅ™ekladání
핀란드어 Mieti-merkitys-kääntää
간이화된 중국어 揣摩-含义-翻译
전통 중국어 考慮-意義-翻譯
힌디어 अनुवाद -अर्थ
세르비아어 Razmislite - znacenje - prevod
덴마크어 Overvej betydningen før du oversætter
헝가리어 Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
크로아티아어 razmotri-znacenje-prevodjenje
한국어 숙고하다-의미-번역하기
페르시아어 دقت کردن-معنی-ترجمه
슬로바키아어 Zvážte význam pred prekladaním
아프리칸스어 Inagneem-betekenis-vertaal
14
원문 언어
영어 Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

완성된 번역물
터키어 Yapılmış-çeviriler
독일어 Erledigte-Ãœbersetzungen
그리스어 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
에스페란토어 Tradukoj faritaj
카탈로니아어 Traduccions-realitzades
일본어 Done-translations
스페인어 Traducciones realizadas
러시아어 Готовай переводы
프랑스어 Traductions-réalisées
이탈리아어 Traduzioni-effettuate
리투아니아어 Atlikti vertimai
아라비아어 ترجمات-أنجزت
포르투갈어 Traduções concluídas
불가리아어 Завършени-преводи
루마니아어 Romanian translation
히브리어 תרגומים מבוצעים
알바니아어 Përkthime të kryera
폴란드어 TÅ‚umaczenia wykonane
스웨덴어 Klara-översättningar
체코어 Hotové-pÅ™eklady
핀란드어 Tehdyt-käännökset
간이화된 중국어 做完-译文
전통 중국어 已作-譯文
힌디어 संपन्न अनुवाद
세르비아어 Zavrseni - prevodi
덴마크어 Fuldførte-oversættelser
헝가리어 Befejezett forditások
브라질 포르투갈어 Traduções feitas
크로아티아어 Zavrseni prevodi
노르웨이어 Ferdige oversettelser
한국어 완료된-번역물
페르시아어 انجام شده-ترجمه ها
쿠르드어 wergerên-hatine-kirin
슬로바키아어 Hotové preklady
아프리칸스어 Vertalings-gedoen
몽골어 Бэлэн болсон орчуулгууд
우크라이나어 Готові переклади
마케도니아어 завршени преводи
35
원문 언어
영어 Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

완성된 번역물
독일어 Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
터키어 Bazen-bülten-eposta
카탈로니아어 Ocasionalment-notícies-correu electrònic
에스페란토어 Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
일본어 Occasionally-newsletter-email
스페인어 Boletín-noticias-email
러시아어 электронный
프랑스어 Recevoir-d'information-occasionnelle
불가리아어 Поняакога - новини - електронна поща
루마니아어 Uneori-buletin-e-mail
아라비아어 من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
포르투갈어 Ocasionalmente-noticias-email
히브리어 שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
이탈리아어 Occasionalmente-newsletter-email
알바니아어 Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
폴란드어 Occasionally-newsletter-email
스웨덴어 Skicka nyhetsbrev via e-post
체코어 PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
리투아니아어 Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
간이화된 중국어 不时-新闻稿-电子邮件
전통 중국어 不時-新聞稿-電子郵件
그리스어 Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
힌디어 मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
세르비아어 Povremeno - obavestenje o novostima - email
덴마크어 Af-og-til-nyhedsbrev
핀란드어 Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
헝가리어 Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
크로아티아어 Povremeno-e-novina-email
영어 Newsletter-occasionally-email
노르웨이어 Av og til- nyhetsbrev,email
한국어 뉴스레터-가끔-이메일
페르시아어 روزنامه-گهگاه-ایمیل
슬로바키아어 Príležitostne- o novinkách e-mail
아프리칸스어 Nuusbrief-af en toe-epos
몽골어 Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
21
원문 언어
스웨덴어 Till världens bästa pappa
Du är världens bästa pappa

완성된 번역물
스페인어 Eres el mejor papá del mundo.
21
40원문 언어40
영어 If all else fails, smile.
If all else fails, smile.

완성된 번역물
라틴어 Si omnia cetera fallunt, subride.
27
원문 언어
브라질 포르투갈어 A imagem de São Jorge me ilumina.
A imagem de São Jorge me ilumina.

완성된 번역물
영어 The image of Saint George ...
라틴어 Imago Sancti Georgii me illuminat.
48
원문 언어
이탈리아어 Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
Gli amici, sono i fratelli che il Dio non ci ha potuto dare.

완성된 번역물
라틴어 Amici sunt
28
원문 언어
터키어 tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek

완성된 번역물
프랑스어 ma seule option
영어 My only alternative...
이탈리아어 la mia unica..
11
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 lucet omnibus
lucet omnibus

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 ...brilha para todos.
2244
원문 언어
프랑스어 groupe facebook
Catégorie :
Organismes - Organisation/association de défense

Description :
Collectif d'entraide de fans pour trouver un avocat pour réhabiliter l'image de Michael Jackson

Le complot contre Michael Jackson...

En novembre 2003 Michael Jackson était accusé par une famille d'un crime qu'il n'avait pas commis.
Lors du procès il a été démontré par des preuves que les accusations dont il a été la "victime" n'étaient que des mensonges.
Suite à cela Michael à été acquitté de tous les chefs d'accusation portés contre lui.
Malgré cela les médias continuent de le montrer comme un prédateur au public mal informé et ignorant.
A quoi sert la justice?....Pourquoi le verdict n'est-il pas pris en compte par l'opinion public ?
Les Arvizos et les Chandlers ont trainé Michael Jackson dans la boue, l'ont sali et lui ont fait subir des épreuves humiliantes, inhumaines et s'en tirent les mains propres.
S'il a été prouvé que ces gens-là mentaient il a été aussi prouvé qu'ils n'ont pas agi seuls...
Aux États-Unis c'est la personne accusée qui doit prouver son innocence, elle est donc d'office présumée coupable !
On peut donc accuser quelqu'un et s'en tirer sans conséquences.
C'est la porte aux dérives...
Dans les différentes affaires Jackson les accusateurs avaient un atout majeur...En effet ils ne risquaient rien à mentir et à calomnier Michael Jackson pour obtenir de l'argent !
On peut donc détruire la vie et l'image d'un être humain en toute impunité pour de l'argent !
Ces gens sont des criminels, Michael Jackson à été pour eux une proie et une vraie victime.
À la mort de Michael Jackson, Jordan Chandler accusateur de la première affaire sans doute rongé par les remords a reconnu dans la presse Américaine avoir menti sous la pression de son père attiré par l'appât du gain ...
Cette information très peu diffusée par les médias Français de façon délibérée !
L'opinion publique est dans l'ignorance totale !

Ce groupe a été créé pour créer un réseau afin de trouver un avocat qui nous aiderait à engager une procédure envers les personnes qui ont menti pour escroquer Michael Jackson.
Conscients de la difficulté à gagner un tel procès; le but est surtout d'appâter les médias autour de ce procès symbolique. Les médias parleront ainsi du premier procès engagé par un collectif mondial de fans, pour restaurer l'honneur de Michael Jackson.
Ainsi l'opinion publique serait changée au plus grand bonheur de nous tous.
Ce procès servirait d'exemple et dissuaderait d'éventuels "pique-assiettes" de détruire la vie d'une personnalité.
Ce groupe doit être diffusé et relayé par chacun d'entre vous ... PLUS il y aura de membres, PLUS les chances de trouver un avocat et de rendre la justice à celui qui à dédié sa vie à donner aux autres seront grandes, alors au boulot !!!

PS: toutes les aides sont bienvenues... Journalistes, avocats, juristes peuvent apporter leur concours. Merci !
Anglais britannique ou américain


완성된 번역물
영어 Michael Jackson
터키어 Michael Jackson
79
13원문 언어13
영어 Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

완성된 번역물
스페인어 Confirmar reglas sitio web
네덜란드어 Bevestig-richtlijnen-website
브라질 포르투갈어 Confirmar-diretrizes-website
포르투갈어 Confirme - condições - site da web
독일어 Bestätigen-Richtlinien-Website
아라비아어 تأكّد-تعليمات-موقع الويب
이탈리아어 Conferma-regole-sito web
카탈로니아어 Confirmeu-normes-lloc web
히브리어 אשר-קווים מנחים-אתר
러시아어 Подтвердить-правила-веб-сайт
스웨덴어 Bekräfta-villkoren-hemsida
루마니아어 Confirmare-cerinÅ£e-website
알바니아어 Udhëzimet për konfirmim
불가리아어 Потвърждение-правила-уеб сайт
터키어 Onay-esas noktalar-website
그리스어 Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
에스페란토어 agnoski-regularo-retpaĝaro
간이화된 중국어 确认-指导原则-网站
세르비아어 Potvrditi - smernice-websajt
폴란드어 Zaakceptuj regulamin strony
덴마크어 Check-retningslinier-websted
핀란드어 Vahvista-ohjeet-sivusto
일본어 ウェブサイトの指針の確認
영어 Confirm-guidelines-website
프랑스어 Confirme-ligne de conduite-site
노르웨이어 Bekrefte-rettningslinier-webside
한국어 확인하다-지침-웹사이트
체코어 Potvrzení-pravidel-této-stránky
페르시아어 تایید-راهنما-وب سایت
쿠르드어 pejirandin-xalên serekîn-malper
슬로바키아어 Potvrdenie pravidiel stránky
아프리칸스어 Jy moet...
크로아티아어 Potvrdi-smjernice-web stranice
힌디어 निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
베트남어 Bạn phải kiểm tra
54
원문 언어
러시아어 Привет! Сколько лет, сколько ...
Привет! Сколько лет, сколько зим... даже не знаю с чего начать

Before edit : "Privet,
Skolko let skolko zim..dage neznau s chego nachat.
Comment va tu pour commencer?"

Please note : The part in French was taken off the text frame, as only one language at a time is authorized in this frame.

Version in cyrillic was provided by Siberia

11/07/francky thanks to Bamsa's notification and Siberia's edit)

완성된 번역물
영어 Hello! I haven't seen you for ages!..
덴마크어 Hej! Det er en evighed siden vi mødtes..
독일어 Hallo!
29
원문 언어
영어 Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Ler-seguintes-idiomas
포르투갈어 Ler-seguintes-idiomas
루마니아어 CiteÅŸte-următoarele-limbi
이탈리아어 Leggere-seguenti-lingue
스페인어 %s puede leer los siguientes idiomas
알바니아어 Lexo-qe vijojne-gjuhet
카탈로니아어 Llegeix-llengües-següents
독일어 %s versteht folgende Sprachen
터키어 okumak-aÅŸağıdaki-diller
불가리아어 Чете-следните-езици
아라비아어 قراءة-لغات-تالية
히브리어 קורא-באות-שפות
네덜란드어 Lees-de volgende-talen
간이화된 중국어 阅读-以下-语言
러시아어 Читать-следующие-языки
스웨덴어 Läsa följande sprÃ¥k
전통 중국어 能讀以下語言
폴란드어 czytać-jÄ™zyki
일본어 %sはこの言語が読める
핀란드어 Lukea-nämä-kielet
에스페란토어 Legi-jenajn-lingvojn
크로아티아어 ÄŒitati-slijediti-jezici
그리스어 διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
클린곤어 veb-Holmey-laD
힌디어 पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
세르비아어 ÄŒitati - sledeće - jezike
리투아니아어 Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
덴마크어 Følgende-sprog
체코어 Číst následující jazyky
헝가리어 olvasni
프랑스어 Lire-les-langues-suivantes
에스토니아어 Lugema-järgnevad-keeled
노르웨이어 Lese-folgende-sprÃ¥k
한국어 읽다-다음의-언어들
슬로바키아어 %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
페르시아어 خواندن-زیر-زبانها
쿠르드어 Xwondin-jer-ziman
아일랜드어 Léamh - a leanuint - teangain
아프리칸스어 Lees-volgende-tale
타이어 อ่าน-ตาม-ภาษา
39
원문 언어
영어 Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

완성된 번역물
불가리아어 Преводи-бяха-експортирани
스웨덴어 Översättningarna har flyttats
이탈리아어 Traduzioni-sono-esportate
루마니아어 Traduceri-fost-exportate
알바니아어 Përkthimet janë eksportuar tek file %f
아라비아어 لقد-صذّرت-ترجمات
히브리어 התירגומים יוצאו לקובץ בשם
독일어 Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
헝가리어 Forditàsok-lettek-exportàlva
프랑스어 traductions-exportées
네덜란드어 Vertalingen-zijn-geëxporteerd
포르투갈어 Traduções-foram-exportadas
폴란드어 TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
스페인어 Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
터키어 Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
일본어 Translations-have-exported
카탈로니아어 Traduccions-exportades
러시아어 Переводы-были-экспортированы
간이화된 중국어 译文-已经-导入
전통 중국어 譯文-å·²-å°Žå…¥
에스페란토어 Tradukoj-estas-elŝutitaj
크로아티아어 Prijevodi-posjedovati-izvoženo
그리스어 μεταφράσεις-εξαγωγή
힌디어 अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
세르비아어 Prevodi - prenet
덴마크어 Oversættelser-flyttet
핀란드어 Käännökset-on-viety
노르웨이어 Oversettelserne-har-eksportert
한국어 번역-보내지다
체코어 PÅ™eklady-byly-exportovány
페르시아어 ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
슬로바키아어 Preklad exportovaný
리투아니아어 Vertimai-buvo-eksportuoti
아프리칸스어 Vertalings-uitgevoer
타이어 ส่งออกคำแปล
40
원문 언어
영어 Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

완성된 번역물
독일어 Artikel
알바니아어 Artikull-aktualisht- tjetër
스페인어 Artículo-actualmente-otro
브라질 포르투갈어 Artigo-atualmente-outro
포르투갈어 Artigo-atualmente-outro
터키어 Makale-güncel-diÄŸer
루마니아어 Articol-curent-alt
이탈리아어 testo-attualmente-un altro
불가리아어 Статия-в момента-друг
아라비아어 مقالة-حاليا-آخر
카탈로니아어 Article-actualment-altre
히브리어 מאמר-כיום-אחר
네덜란드어 artikel-momenteel-een andere
간이화된 중국어 文章-当前-其他
러시아어 Документ-в настоящий момент-другой
스웨덴어 Artikel-för närvarande-annan
전통 중국어 文章-現時-他人
일본어 Article-currently-used japanese
핀란드어 Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
에스페란토어 Artikolo-nuntempe-alia
크로아티아어 ÄŒlanak-momentalno-drugi
그리스어 Άρθρο-τώρα-άλλος
힌디어 लेख–इस समय–दूसरे
세르비아어 Clanak - tekuci - drugi
리투아니아어 Redaguojamas
덴마크어 Artikel-nuværende tidspunkt-anden
헝가리어 cikk
영어 Article-currently-another
폴란드어 ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
노르웨이어 Artikkel-nÃ¥værende-en annen
에스토니아어 Artikkel-hetkel-teine
한국어 글-현재-다른
체코어 ÄŒlánek-právÄ›-editován
페르시아어 عنوان-در حال حاظر-دیگر
슬로바키아어 ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
아프리칸스어 Artikel-tans-ander
타이어 ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
142
원문 언어
영어 Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

완성된 번역물
루마니아어 ÃŽnregistrare-personale-administratori
독일어 Registration-persönlich-Administratoren
프랑스어 Enregistrement-personnels-administrateurs
스페인어 Registración-personal-administradores
알바니아어 Regjistrim-personel-administratorët
이탈리아어 Registrazione-privati-webmasters
러시아어 Регистрация-личное-администраторы
불가리아어 регистрация-личен-администратори
히브리어 הרשמה-מנהלי-האתר
포르투갈어 Registo-pessoal-administradores
브라질 포르투갈어 Cadastramento-pessoal-administradores
카탈로니아어 Registre-personal-administradors
터키어 Kayıt-özel-yöneticiler
헝가리어 Hivatalos-személyes-rögzítés
아라비아어 تسجيل-خاصّة-اداريين
간이화된 중국어 注册-个人-管理员
스웨덴어 Registrering-personlig-administratörer
전통 중국어 註冊-個人-網管
핀란드어 Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
네덜란드어 registratie-persoonlijk-beheerders
에스페란토어 Registro-persona-administrantoj
일본어 登録後は
크로아티아어 Registracija-osobna-ravnatelji
폴란드어 rejestracja-wiadomość-administator
그리스어 εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
힌디어 पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
세르비아어 Registracija - licno - administratori
리투아니아어 Registracija-asmeniniai-administratoriai
덴마크어 Registrering-administrator
영어 Registration-meanwhile-administrators
에스토니아어 Registreerumine-isiklik-administraatorid
노르웨이어 Registrering-imens-administratorer
한국어 등록-그동안에-관리자들
체코어 Registrace-mezitím-administrátorům
페르시아어 ثبت-ضمناً-مدیران
슬로바키아어 Registrácia- Medzitým-administrátori
아프리칸스어 Registrasie-tussentyd-administrateurs
타이어 ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
102
원문 언어
영어 Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

완성된 번역물
루마니아어 Traduceri-respinsă-traduceri
독일어 Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
이탈리아어 Traduzioni-rifiutate-traduzione
포르투갈어 Traduções-rejeitado-tradução
스페인어 Traducciones-rechazado-traducción
알바니아어 Perkthime-rrefuzim-perkthim
러시아어 Переводы-отклонение-перевод
불가리아어 преводи-отхвърлени-преводи
히브리어 תיגומים-תרגום-דחוי
카탈로니아어 Traduccions-traducció-rebutjada
터키어 Çeviriler-reddedildi-çeviri
아라비아어 ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
간이화된 중국어 翻译-拒绝-翻译
스웨덴어 Översättningar-avvisad-översättning
네덜란드어 Vertalingen-afgewezen-vertaling
전통 중국어 譯文-被拒絶-譯文
핀란드어 Käännökset-hylätty-käännös
에스페란토어 Tradukoj-malakceptitaj-traduko
크로아티아어 Prijevodi-odbaćeno-prijevod
그리스어 Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
힌디어 अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
세르비아어 Prevodi - odbijen - prevod
리투아니아어 Vertimai-atmesta-vertimas
덴마크어 Oversættelser-afvist-oversættelse
일본어 翻訳が拒否されいる翻訳
폴란드어 TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
영어 Translations-re-submit-translation
헝가리어 forditások-visszautasitva
노르웨이어 Oversettelser-forkastet-oversettelse
에스토니아어 Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
한국어 번역들-다시-제출-번역
체코어 PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
보스니아어 Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
클린곤어 QInlIj wIlajQo'.
페르시아어 ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
슬로바키아어 Preklady - zamietnuté preklady
아프리칸스어 Vertalings-re-voorlê-vertaling
브라질 포르투갈어 Traduções-rejeitado-tradução
타이어 แปล-ซ้ำ-ใหม่
<< 이전••••• 404 •••• 804 ••• 884 •• 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 •• 924 ••• 1004 •••• 1404 ••••• 3404 ••••••다음 >>