Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-German - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

French

English

German

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Text Submitted by beby	Source language: Serbian Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Remarks about the translation	Bonsoir, donc voilÃ , j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part oÃ¹ le traduire... j'espÃ¨re que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire... d'avance merci beaucoup! Julien

Title	Warum sich streiten,
Translation German Translated by iamfromaustria	Target language: German Warum sich streiten, warum nicht arbeiten, warum sich langweilen?

Last validated or edited by iamfromaustria - 26 December 2007 11:45