Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Albanian - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Turkish

Albanian

Category Daily life - Love / Friendship

Title	Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Text Submitted by Claudi	Source language: German Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist. Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Remarks about the translation	es muss nicht wort- wÃ¶rtlich sein, sinngemÃ¤ss reicht auch, dankeschÃ¶n

Title	Ji Te lutem gjithmone e/i sigurte qe do te kryejme cdogje...
Translation Albanian Translated by shoqja	Target language: Albanian Ji Te lutem gjithmone e/i sigurte qe do ta kryejme cdogje cfare kemi planifikuar, edhe pse nuk eshte lehte nganjehere. Mos e harro kurrenjehere se Ti do te jesh cdohere ne zemren time , pa marre parasysh se cka ndodh!!!!

Last validated or edited by nga une - 10 February 2008 20:37