Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-French - AVREI VOLUTO ESSERCI. IL DESTINO HA DECISO...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrenchArabic

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
AVREI VOLUTO ESSERCI. IL DESTINO HA DECISO...
Text
Submitted by Angel60560
Source language: Italian

AVREI VOLUTO ESSERCI.
IL DESTINO HA DECISO ALTRIMENTI.
UN PO' DI ME, CON TE, COMUNQUE.
BUON VIAGGIO.

Title
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
Translation
French

Translated by ichigo
Target language: French

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.
Last validated or edited by Francky5591 - 23 November 2007 21:27