Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-French - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Text
Submitted by
co0lman
Source language: Dutch
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Remarks about the translation
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.
Title
Avant d'imprimer ce courriel…
Translation
French
Translated by
fchabot
Target language: French
Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
Remarks about the translation
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
Last validated or edited by
Francky5591
- 29 March 2007 09:15