Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Finnish - tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Finnish

Finnish

English

Danish

Category Daily life

Title	tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. ...
Text to be translated Submitted by trinelykke	Source language: Finnish tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. Viitasen tallilla Ã¤lÃ¤ ruoki tai ota sisÃ¤lle, jotta kissa pysyisi omalla tyÃ¶paikallaan
Remarks about the translation	Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat pÃ¥ sedlen der sad opslÃ¥et pÃ¥ en rideskole i finland

12 July 2012 10:38

Latest messages

	Author	Message
		17 July 2012 17:07
	gamine Number of messages: 4611	Do we have a Finnish active expert? Can not find one. CC: Francky5591
		17 July 2012 17:18
	Francky5591 Number of messages: 12396	We had Maribel, but it's a long time I didn't see her connected. Also another one, Donna22, I think. I'm going to check this asap.
		17 July 2012 17:18
	Francky5591 Number of messages: 12396	Here they are : - Maribel - Donna22 CC: gamine
		17 July 2012 17:24
	gamine Number of messages: 4611	Thanks Francky.
		17 July 2012 17:30
	gamine Number of messages: 4611	Hi dear Finnish expert. Need your help here. This request is to be translated into English and Danish. Could you translate it into English, enabling me to translate it into Danish. Thanks a lot in advance. CC: Donna22