Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - German-Russian - Quelle geht es schlechter als angenommen Das...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GermanEnglishRussian

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Quelle geht es schlechter als angenommen Das...
Text
Submitted by Murzena
Source language: German

Quelle geht es schlechter als angenommen


Das insolvente Versandhaus steckt tiefer in der Krise als bisher bekannt.
Remarks about the translation
Quelle is the name of the company

Title
У Quelle идут дела хуже чем предполагалось
Translation
Russian

Translated by janaina777
Target language: Russian

У Quelle идут дела хуже чем предполагалось.

Несостоятельное предприятие посылочной торговли находится в более глубоком кризисе, чем до сих пор было известно.
Remarks about the translation
mail order - заказ товаров по почте
Last validated or edited by Siberia - 24 September 2010 04:16