Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Swedish - Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Swedish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...
Text Submitted by larspetter	Source language: Brazilian Portuguese OlÃ¡! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. EstÃ¡ tudo muito normal. E vocÃª, alÃ©m da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
Remarks about the translation	Diacritics edited <Lilian>

Title	Hej! Allt bra med dig? Jag Ã¤r bra.
Translation Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish Hej! Allt bra med dig? Jag mÃ¥r bra. Jag saknar en stor hÃ¤ndelse i mitt liv. Allt Ã¤r sÃ¥ normalt. Och du, dÃ¥? Har du nÃ¥gon nyhet fÃ¶rutom att du ska resa? Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan.

Last validated or edited by pias - 9 May 2010 19:50

Latest messages

	Author	Message
		23 April 2010 07:46
	pias Number of messages: 8113	God morgon Casper Svenskan ser bra ut, men jag tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan."
		23 April 2010 07:54
	casper tavernello Number of messages: 5057