Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-English - Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Text
Submitted by IRLANE
Source language: Brazilian Portuguese

Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te fazer feliz é um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazê-lo!
Remarks about the translation
<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "você") => "somente o significado"</edit>

Title
You are my life
Translation
English

Translated by Sweet Dreams
Target language: English

You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Remarks about the translation
You are my life, without you I can't [live]?
Last validated or edited by lilian canale - 1 November 2009 16:19





Latest messages

Author
Message

1 November 2009 16:19

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections