Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bosnian-Turkish - Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BosnianTurkish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...
Text
Submitted by zeynaa
Source language: Bosnian

Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom ne znaju kako se ponasamo kad smo sami"

Title
Dışarıda birlikte bulunduğumuzda
Translation
Turkish

Translated by fikomix
Target language: Turkish

Dışarıda ikimiz birlikte bulunduğumuzda, arkadaşlar bize hayran kalıyor. İyi ki baş başa kaldığımızda, nasıl davrandığımızı bilmiyorlar.
Last validated or edited by cheesecake - 13 October 2009 21:08