Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Sometimes in life, you find a special friend ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchPortugueseSpanishItalianChinese simplifiedRussianGreekHebrewGermanKoreanArabic

Category Expression - Love / Friendship

Title
Sometimes in life, you find a special friend ...
Text
Submitted by artingraph
Source language: English

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Title
לפעמים בחיים
Translation
Hebrew

Translated by כרמל
Target language: Hebrew

לפעמים בחיים אתה מוצא חבר מיוחד:
מישהו שמשנה את חייך
פשוט בשל היותו חלק מהם

מישהו שגורם לך לצחוק
עד שאינך יכול להפסיק
מישהו שגורם לך להאמין
שבאמת יש טוב בעולם

מישהו שמשכנע אותך
שבאמת ישנה דלת לא נעולה
שמחכה רק לך שתפתח אותה.

זאת היא חברות עולם.
Last validated or edited by milkman - 7 July 2009 01:46