Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-English - nerdesin sana soruyorum hemen eve git bana...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
nerdesin sana soruyorum hemen eve git bana...
Text
Submitted by ceyla_ergin
Source language: Turkish

nerdesin sana soruyorum hemen eve git bana arayacagına dair söz veriyorsun fakat aramıyorsun bu tutarsızlıgına sinir oluyorum bu gecede beni sinir etmeyi basardın zaten benim dısımda herkese ayıracak vaktin var senin

Title
Where are you? I ask you. Go home, immediately!
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

Where are you? I ask you. Go home, immediately! You promise to call me but you don't. I am irritated by your inconsistency. You have managed to irritate me also tonight. Besides, you have enough time for anyone, but for me.
Last validated or edited by lilian canale - 8 March 2009 00:31