Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bosnian - Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Title	Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn...
Text Submitted by zora94	Source language: Turkish Ã§ok gÃ¼zelsiniz zora sizinle tanÄ±ÅŸabilirmiyiz msn alab ÄŸÃ¼zeliÄŸi kurumuÅŸ harika
Remarks about the translation	obavezno prevedite na srpskom jeziku

Title	Zora, prelijepa si
Translation Bosnian Translated by fikomix	Target language: Bosnian Zora, prelijepa si Da li moÅ¾emo da se upoznamo, moÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju msn adresu? osuÅ¡ila joj se ljepota Äudesno
Remarks about the translation	alab-alabilirmiyim

Last validated or edited by lakil - 17 February 2009 14:36

Latest messages

	Author	Message
		17 February 2009 14:35
	lakil Number of messages: 249	Zora94, please refrain from requesting a translation in Bosnian language with translation remarks such as "obavezno prevedite na srpskom jeziku (you must translate in Serbian language). If yo prefer your translation in Serbian language you should appropriately indicate so at the time of your request. Thank you for understanding. Kind regards- lakil.