Translation - Brazilian Portuguese-French - não se preocupe com nada pois tudo ficará bem

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Text Submitted by grazicruz Source language: Brazilian Portuguese não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Remarks about the translation frase para tatuagem

Title ne t'inquiète de rien et tout ira ... Translation French Translated by lilian canale Target language: French ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Last validated or edited by Francky5591 - 27 November 2008 09:25

Latest messages

Author Message 26 November 2008 23:35 Francky5591 Number of messages: 12396 Botica, est-ce que ça ne pourrait pas vouloir dire : ne t'inquiète pas et tout se passera bien? ou "tout ira bien"? CC: Botica 27 November 2008 08:06 Botica Number of messages: 643 Oui Francky : ne t'inquiète de rien et tout ira bien. 27 November 2008 09:44 Francky5591 Number of messages: 12396 Merci Botica! Bon, c'est bien, je ne m'inquiète plus! (donc...)