Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-English - Vida Vencer

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Turkish

Category Sentence - Daily life

Title	Vida Vencer
Text Submitted by Karinett	Source language: Portuguese - O importante nÃ£o Ã© vencer todos os dias, mas lutar sempre. - O medor de perder tira a vontade de ganhar. - Vencer a si proprio Ã© a maior das vitÃ³rias. - A quem sabe esperar o tempo abre as portas.

Title	- Winning is not what matters...
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English - What matters is not winning everyday, but fighting permanently. - Fear of losing makes the desire of winning fade away. - Defeating oneself is the greatest victory. - Time opens doors to the one who is able to wait.

Last validated or edited by Francky5591

- 13 November 2008 13:29