Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Macedonian - Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bosnian

Serbian

Macedonian

Category Sentence

Title	Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !
Text Submitted by EryxTR_HeavyMissile	Source language: Turkish Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !

Title	Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
Translation Macedonian Translated by liria	Target language: Macedonian Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
Remarks about the translation	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 345-2

Last validated or edited by Bamsa

- 5 July 2011 22:11

Latest messages

	Author	Message
		4 April 2011 15:36
	svajarova Number of messages: 48	Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
		18 February 2012 11:42
	cacka18 Number of messages: 1	Gitti Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m gitti KaranlÄ±ÄŸÄ±m ÅŸimdi Belirsiz Gitti arkadaÅŸÄ±m gitti YalnÄ±zÄ±m ÅŸimdi SÃ¼resiz Dipsiz kuyulara dÃ¼ÅŸtÃ¼m Ã‡Ä±ÄŸlÄ±ÄŸÄ±m KariÅŸti geceye Ã–nce dÃ¼ÅŸÃ¼mde gÃ¶rmÃ¼ÅŸtÃ¼m Diyemedim gerÃ§ek olur diye CanÄ±m yanÄ±yor CanÄ±m yanÄ±yor Bir el verin gelin bana Ä°Ã§im kanÄ±yor Ä°Ã§im kanÄ±yor TÃ¼tÃ¼n basÄ±n gelin yarama