Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
Text
Submitted by arabya
Source language: Turkish

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

Title
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
Translation
Arabic

Translated by muhammed samir
Target language: Arabic

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

Last validated or edited by jaq84 - 12 July 2009 13:35