Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Turkish - hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Italian

Dutch

Turkish

Category Slang

Title	hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...
Text Submitted by jannicajarviste	Source language: Swedish hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill trÃ¤ffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige sÃ¥ det blir ju inte sÃ¥ lÃ¤tt men hoppas trÃ¤ffa dig i sommar .. puss.
Remarks about the translation	"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Title	Merhaba aÅŸkÄ±m...
Translation Turkish Translated by delvin	Target language: Turkish Merhaba aÅŸkÄ±m,seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve Ã§ok gÃ¶rmek istiyorum,ama dediÄŸim gibi Ä°ÅŸveÃ§'de yaÅŸÄ±yorum. yani bu hiÃ§ de kolay deÄŸil,ama umarÄ±m bu yaz seni gÃ¶rÃ¼rÃ¼m..Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

Last validated or edited by handyy - 24 July 2008 23:12