Translation - Turkish-Russian - evraklar

Current status Accepted translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Science

Title	evraklar
Text Submitted by svetlana72	Source language: Turkish ATR tek nüsha halinde gemiye verilecektir. Maliyetler bakımından 2 ayrı beyanname açamıyoruz. Bunun yanı sıra evrakların 1 gün içinde hazırlığının bitmesinin mümkün olmadığını belirtiriz. Alıcı adresleri konşimento ve form a üzerinde farklı yer almasını istemişsiniz. değişiklik istemeniz halinde yardımcı olamayacağımızı bildiririz.

Title

отказ в помощи с мотивировкой

Translation

Russian

Translated by

katranjyly

Target language: Russian

ATR будет подан(-/о/а) на корабль в единственном экземпляре. С точки зрения себестоимости мы не можем сделать две отдельные декларации. Определенно мы не сможем подготовить сопутствующие стандартные документы за один день. Вы хотели, чтобы адреса получателя на коносаменте и на форме А были расположены в разных местах. Если вы хотите, чтобы изменения были внесены, то в этом случае мы не сможем вам помочь.

Last validated or edited by Garret - 19 May 2008 07:32