Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Registration-personnal-administrators

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGermanFrenchSpanishAlbanianItalianRussianBulgarianHebrewPortugueseBrazilian PortugueseCatalanTurkishHungarianArabicChinese simplifiedSwedishChinese traditionalFinnishDutchEsperantoJapaneseCroatianPolishGreekHindiSerbianLithuanianDanishEnglishEstonianNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianSlovakAfrikaansThai
Requested translations: IrishKlingonNepaliNewariUrduVietnameseKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Registration-personnal-administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Title
Registration-persönlich-Administratoren
Translation
German

Translated by Rumo
Target language: German

Sie werden hier %d Tage nach Ihrem Registrationdatum neue Nachrichten erstellen dürfen. Unterdessen können Sie die [1]Foren[/1] benutzen oder persönliche Nachrichten an [2]Administratoren[/2] verschicken.
Last validated or edited by Rumo - 16 November 2005 00:46