Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - vad stÃ¥r det?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Swedish

Category Letter / Email

Title	vad stÃ¥r det?
Text Submitted by apagnes	Source language: Turkish you benim bazÄ± problemlerim vardÄ±.oyÃ¼zden seninle ilgilenemiyordum. biliyorum bana kÄ±zgÄ±nsÄ±n ama durumu bilsen sende bana hak vereceksin.bundan eminim.en yakÄ±n dostumla yani EMRE ile aram bozuldu yaklaÅŸÄ±k 1 aydÄ±r gÃ¶rÃ¼ÅŸmÃ¼yoruz.

Title	vad stÃ¥r det?
Translation English Translated by sirinler	Target language: English I had many problems, so I couldn't take care of you. I know you are angry with me, but you will justify me when you know the situation. I am sure about it. These days,I am even not on good terms with my close friend Emre and we haven't seen each other for a month.
Remarks about the translation	I dont know what the title is..

Last validated or edited by dramati - 14 December 2007 09:45