Completed translations

Results 40921 - 40940 of about 105991

••••• 1547 •••• 1947 ••• 2027 •• 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 •• 2067 ••• 2147 •••• 2547 ••••• 4547 ••••••

Next >>

199 Source language This translation request is "Meaning only". To get around London most visitors choose the... To get around London most visitors choose the Official London Transport Sightseeing Tour,a 90-minute ride on an open bus starting in Trafalgar Square and offering the tourists the chance to admire the most beautiful sights of the city. Completed translations Pentru a face ocolul Londrei cei mai mulÅ£i vizitatori aleg
8 Source language abenÃ§oe-me abenÃ§oe-me do verbo abenÃ§oar Completed translations Benedice me
102 Source language Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret... Bu sefer rol yada numara yok Bu sefer mazaret uydurmak yok Bu sefer Ã§ok tutkulu ve Ã§ok gerÃ§ek Hepsi senin iÃ§in bebeÄŸim .... Completed translations questa volta non c'Ã© ruolo o finta ... ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð· Ð½ÐµÑ‚ Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹... ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ludus amoris
49 Source language Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor. Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor. Esta frase Ã© inspirada numa prece espÃrita. Seria entÃ£o uma oraÃ§Ã£o. TraduÃ§Ã£o para o FrancÃªs da FranÃ§a. Completed translations Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charitÃ© et lâ€™amour. Ã€ngel de la guarda, guia'm al bÃ©, a la caritat i a l'amor Angelus custos
37 Source language This translation request is "Meaning only". do not be afraid IÂ´ll help you says the Lord do not be afraid IÂ´ll help you says the Lord <edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun)</edit> (07/21/francky) Completed translations "No temas, yo te ayudarÃ©" - dice el SeÃ±or Nolite timere vos auxiliabor
10 Source language TIME CHANGES TIME CHANGES Completed translations Tempora mutantur
30 Source language Eu me lembro do brilho nos seus olhos Eu me lembro do brilho nos seus olhos Completed translations Je me souviens de l'Ã©clat dans vos yeux Fulgor oculorum
34 Source language This translation request is "Meaning only". Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Completed translations Paco, amo, feliÄ‰eco pro vivi kun patro kaj patrino. èˆ‡çˆ¶æ¯åŒä½æ„Ÿåˆ°å¹³éœã€æ„›å’Œå¿«æ¨‚ã€‚ ×©×œ×•×, ××”×‘×”, ×©×ž×—×ª ×—×™×™× ×¢× ××‘× ×•××ž× quasi apud patrem et matrem Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ ØØ¨ØŒ Ù…ØªØ¹Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹ Ø£Ø¨ÙŠ ÙˆØ£Ù…ÙŠ
13 Source language rien que pour toi rien que pour toi tout est dit Completed translations Nihil nisi pro te
51 Source language confiar no senhor Ã© bom,confiar. Bom Ã© esperar... confiar no senhor Ã© bom,confiar. Bom Ã© esperar sempre no senhor. Completed translations Confidere Domino
129 Source language mon amour, je suis impatiente de te rencontrer.... Je suis impatiente de te rencontrer. J'espÃ¨re que nous sommes faits l'un pour l'autre. J'adore ton sourire et ce que je connais dÃ©jÃ de toi.Je t'envoie plein de bisous. Completed translations Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ‰ amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti... Amor meus
12 Source language Du Ã¤r min skatt Du Ã¤r min skatt Edited "du" --> "Du" pias 080812. Completed translations ××ª ××”×•×‘×ª×™ deliciae meae es
56 Source language Dreams and Elephants Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon. Completed translations Sogni ed Elefanti Sny a sloni ÎŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î•Î»ÎÏ†Î±Î½Ï„ÎµÏ‚ DrÃ¶mmar rider pÃ¥ elefanter som dansar i fullmÃ¥nens sken. Somnia et elephanti
29 Source language Never stop believing in your dreams Never stop believing in your dreams <edit<"believeing" with "believing"</edit> (07/09/francky) Completed translations Numquam cesse aestimare somnia tua
16 Source language Would you marry me? Would you marry me? Pedido informal de casamento. Completed translations Vis me ducere in matrimonium
70 Source language Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreÄ‡a i vijeÄna ljubav.... Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreÄ‡a i vijeÄna ljubav, Aleksandra i Ana moja dva anÄ‘ela! U ovoj reÄenici radi se o dve Å¾enske osobe. Completed translations They are my strenght,... ×”×Ÿ ×ž×§×•×¨ ×›×•×—×™... å½¼å¥³ãŸã¡ã¯ç§ã®åŠ›ã€å¿ƒã€å¹¸ã›ã€æ°¸é ã®æ„›ã§ã™ã€‚ Angeli
31 Source language Je l'ai trouvÃ©e, je ne veux pas la ... Je l'ai trouvÃ©e, je ne veux pas la perdre Completed translations Officium depositarium
90 Source language å•¤é…’è‚š å•¤é…’è‚š è½¬çœ¼å·²ç»è¿‡åŽ» æˆ‘ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½ åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ ä½ è¿˜æ˜¯ä½ æˆ‘è¿˜æ˜¯æˆ‘ å¯æ˜¯æˆ‘ç«™èµ·èº«æ¥ å‘çŽ°è‡ªå·±æ—©å·²æˆäº†å•¤é…’è‚š Completed translations Pot Belly Bedaine Barelo Bierbuikje ÎšÎ¿Î¹Î»Î¬ÏÎ± Barriga ãƒ“ãƒ¼ãƒ«è…¹ Pancia Bela PanÃ§a ë§¥ì£¼ë°° Memoriae
38 Source language Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio es muy importante.... Completed translations Falling down is allowed.. getting back up is mandatory sÄƒ cazi este permis, sÄƒ te ridici este obligatoriu. Cadere licet adsurgere opportet Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚.Î•Ï€Î¹Î²Î¬Î»ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚. Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ù…Ø³Ù…ÙˆØ... Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse... Il est acceptable de tomber, mais... ×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ ×œ×ž×˜×”...××‘×œ ×—×•×‘×” ×©×•×‘ ×œ×§×•×
26 Source language responsavel pelo proprio destino responsavel pelo proprio destino Completed translations In culpa esse peo dato proprio

<< Previous

Next >>