Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 70441 עד 70460 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1023 ••••• 3023 •••• 3423 ••• 3503 •• 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 •• 3543 ••• 3623 •••• 4023 •••••הבא >>
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית تحية حب ابعتها لك وكل افراد الاسرة في الحقيقة...
تحية حب ابعتها لك وكل افراد الاسرة
في الحقيقة احب ان اخبرك اني معجب بك وبكل شيء عنك

תרגומים שהושלמו
צרפתית Un salut d'amour que je t'envoie à toi et à toute ta famille, franchement
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ao querido (nome)
Ao querido (nome)
Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Al querido (nombre)
איטלקית Al caro (nome)
אנגלית To dear
טורקית Sevgili (isim)
ערבית إلى العزيز (الاسم)
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית siehst du, du fängst wieder damit an mich zu...
siehst du, du fängst wieder damit an mich zu nerven. Mit deinem ohh dass ist mir neu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית do you see, you start annoying me again.
דנית Du gÃ¥r mig pÃ¥ nerverne
390
שפת המקור
גרמנית закупуване на атомобил от Германия
VW Sharan , Produktionsdarum 12.1995 , Servolenkung, ABS, Fahrer und Beifahrer Airbag, 5-Gang, Gepflegter Zustand, , Euro2-Schadstoffarm, Hubraum-1998, günstig im Unterhalt, Toller Famielenwagen,hintere Sitzreihe fehlt **Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten****Auch Feiertags oder an Sonntagen per Handytel. zuereichen 24h****Wir Kaufen auch Ihr Fahrzeug* Sofortige Abholung garantiert mit Motorschaden und ohne jegliche Gewähr/Garantie * Einfach Anrufen und Wir schicken jemand vorbei egal WO ! **
относно закупуване на автомобил от Германия


Предварително благодаря.

Valento

תרגומים שהושלמו
בולגרית закупуване на атомобил от Германия
שוודית VW Sharan
280
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Scrisoare
Vă mulţumesc pentru răbdarea pe care aţi avut-o cu mine ! Vă mulţumesc pentru tot ce aţi făcut şi ceea ce m-a frapat de la bun început a fost punctualitatea de care aţi dat dovada pe tot parcursul procesului meu de emigrare în Canada, termene de ceasornic elveţnan si rezultate pe măsura. Sunteţi cei mai buni, sincer ! Mulţumesc pentru tot.
Florin

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Obrigado pela sua paciência para comigo!
164
62שפת המקור62
רוסית привет, отзовись пожалуйста где Ñ‚Ñ‹.я все время...
привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время думаю о том, куда ты пропал,для меня очень важно знать это,не зависимо от того какой будет ответ.я все время о тебе думаю,ужасно скучаю и не могу забыть

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello. Please respond. Where are you?
טורקית selam, nerdesin cevap ver lütfen
גרמנית Hallo..
136
שפת המקור
איטלקית i compiti in classe sono importanti.senza questi...
i compiti in classe sono importanti.senza questi gli studenti non avrebbero stimoli x studiare e non riuscirebbero ad imparare e gli insegnanti non potrebbero giudicarli.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Hausaufgabe in der Klasse sind wichtig. Ohne diese...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba güzel kız nasılsın?
merhaba güzel kız nasılsın?
bu cümle gerçekten lazım kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaşıyor lütfen

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut jolie fille, comment vas-tu?
רומנית Bună
אנגלית Hello , beautiful girl ..
גרמנית Hallo schönes Mädchen...
איטלקית Salve bella ragazza, come stai ?
אספרנטו Saluton bela knabino, kiel vi fartas ?
פורטוגזית ברזילאית Oi...
204
שפת המקור
איטלקית Io vendo camicia originale Ralph Laurent di...
Io vendo camicia originale Ralph Laurent
di colore rosa
La camicia e stata indossata poche volte
La misura e una L anche se la consiglio a una xl in quanto la camicia e molto ampia
Per qualsiai altra informazione o foto vi prego di mandarmi una e-mail

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich verkaufe originale Hemden von Ralph Laurent
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi.
צרפתית Salut.
גרמנית hi, ich heiße Rodrigo..
אספרנטו Saluton.
41
10שפת המקור10
ספרדית Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están

תרגומים שהושלמו
אנגלית Welcome
גרמנית willkommen...
לטינית salve!
טורקית HoÅŸgeldin
29
שפת המקור
פינית valmis hulluinhuoneeseen vietäväksi
valmis hulluinhuoneeseen vietäväksi

תרגומים שהושלמו
אנגלית ready to be taken away
גרמנית bereit für die Klapsmühle
19
שפת המקור
אנגלית Word of mouth marketing
Word of mouth marketing
Se refera la marketing-ul efectuat pe cale orala. Multumesc anticipat pentru ajutorul vostru!

תרגומים שהושלמו
רומנית WOM marketing
291
שפת המקור
סרבית Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična...
Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična glava,nešto više falti na glavi ,sredne velike uši,oči tamno braon ,jako dobra ledjna i stomačnal linija,ledja nešto mekša,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron palež,na nogama i na grudima crno prošarana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo.
Το παραπανω κειμενο ειναι κριτικη απο εκθεση σκυλων .(δηλαδη περιγραφη και αξιολογιση των σωματικων χαρακτηριστικων του σκυλου) .

תרגומים שהושלמו
אנגלית Medium-large, careful...
יוונית Μεσαίο προς μεγάλο μέγεθος...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית ESTOY QUE QUITO EL HIPO
ESTOY QUE QUITO EL HIPO

תרגומים שהושלמו
יוונית Είμαι να με πεις / ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣ
149
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית cúmplice eu quero você pra mim "é dificil...
cúmplice

eu quero você pra mim

"é dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. É dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil é ter que esquecer quando se quer amar."
Gostaria dessas traduções em grego e italiano

תרגומים שהושלמו
איטלקית complice io ti voglio per me "è difficile...
רומנית Complice...te vreau pentru mine
יוונית Συνένοχε εγώ σε θέλω για μένα
87
13שפת המקור13
אלבנית Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je enzh.Sepse yllat nje cast binje kur se enzha esht e vetme si ty.

תרגומים שהושלמו
יוונית Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
אנגלית If for others you are a star
<< הקודם•••••• 1023 ••••• 3023 •••• 3423 ••• 3503 •• 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 •• 3543 ••• 3623 •••• 4023 •••••הבא >>