| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
587  שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ''AÅŸkım, Canım sevgilim yarın 1 ay ... ''AÅŸkım,
Canım sevgilim yarın 1 ay oluyor buradan gideli. Yaz bizim mevsimimiz sayılır, (kış kadar olmasa da) bilirsin. Boğaz'da, sahillerde, ağaç manzaralı nereyi görsek gideriz. Keyif insanıyız biz. Ama sen gideli eski keyfim yok bilesin. Sadece önümüzdeki yılı planlayarak geçiriyorum vaktimi. Sana öyle alışmışım ki...
Döndüğünde birçok rüyamızın gerçekleşmesini umarak seni bekliyorum ve özlüyorum.
Çok az kaldı, ben de yanına geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehre çok yakında geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehirde, çok yakında beraber gezeceğiz, elele dolaşacağız Londra sokaklarında.
Sen benim hayatımın anlamısın, ne olur söyle zamana aylar çabucak geçsin, seni bana getirsin.''
Pourriez-vous s'il vous plaît me traduire cette partie de lettre,ceci est très important pour moi et mon avenir!Je précise que les grands I sont en réalité des lettres turcs qui n'étaient pas disponibles sur le clavierde mon ordinateur portable.Désolée!
Merci mille fois à l apersonne qui voudra bien la traduire..
תרגומים שהושלמו  My dearest love, tomorrow will be one month since you've left.  Mon amour  Minha querida | |
16 שפת המקור Min søster sÃ¥ lyset Min søster sÃ¥ lyset Jeg vil gerne have tatoveret denne sætning pÃ¥ latin, og kan ikke finde ud af at sætte ordene sammen pÃ¥ latin. Derfor vil jeg meget gerne have hjælp til det. תרגומים שהושלמו  Soror mea | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים