Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



18Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...
Teksto
Submetigx per likaripilika
Font-lingvo: Brazil-portugala

A vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros pela vida.
Rimarkoj pri la traduko
Hola yo solicito una traducion desta frase.. gracias

___________________
Vinicius de Moraes

Titolo
¡¡¡Lika!!!
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

La vida es el arte del encuentro, aunque hayan tantos desencuentros por la vida.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 28 Novembro 2007 12:37