Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - Bloemen verwelken,

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bloemen verwelken,
Teksto tradukenda
Submetigx per lucas ghiraldini
Font-lingvo: Nederlanda

Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
Rimarkoj pri la traduko
poema comum na belgica
Laste redaktita de Chantal - 11 Septembro 2007 06:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Septembro 2007 06:06

Chantal
Nombro da afiŝoj: 878
Lucas, I changed the Dutch version into correct Dutch. The version you submitted didn't make much sense (it was completely wrong..)