Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAnglaRumana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
Teksto
Submetigx per irini
Font-lingvo: Greka

είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Titolo
you are a very beautiful girl
Traduko
Angla

Tradukita per irini
Cel-lingvo: Angla

you are a very beautiful girl
Rimarkoj pri la traduko
Notes:
a) interim translation
b) κοπέλα means young woman really. Not necessarily off age though
c) "you" is not present in the original (not necessary in the Greek language)
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 4 Junio 2007 02:49