Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaPola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
Teksto tradukenda
Submetigx per veronica Pinheiro
Font-lingvo: Brazil-portugala

Olá querida,tudo bem?Por aqui está tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocês.Espero que não demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,é uma pessoa muito difícil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente você está longe.Amo muito vocês.Beijos.
Rimarkoj pri la traduko
acabamos=we stop dating
Laste redaktita de casper tavernello - 1 Majo 2007 22:54