Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Italia

Titolo	een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
Teksto Submetigx per loir	Font-lingvo: Nederlanda een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

Titolo	Without a friend, life would be nothing...
Traduko Angla Tradukita per Martijn	Cel-lingvo: Angla A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Rimarkoj pri la traduko	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 28 Februaro 2007 06:12