Traduko - Franca-Italia - Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci...Nuna stato Traduko
Kategorio Taga vivo | Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci... | Teksto
Submetigx per  helou | Font-lingvo: Franca
Savez-vous parler une langue étrangère ? Merci pour votre aide !! |
|
| Parlate una lingua straniera? Grazie per il vostro aiuto!! | TradukoItalia
Tradukita per Chloe | Cel-lingvo: Italia
Parlate una lingua straniera? Grazie per il vostro aiuto!! | | Witchy:
"Vous" dans le sens "collectif" -> "Parlate" et "vostro"
"Vous" comme formule de politesse -> "Parla" e "Suo" (garder la majuscule au début de "Suo"). |
|
Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 13 Januaro 2007 18:10
| 
Favoritaj tradukoj
