Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Brazil-portugala - YA TEBYA LUBLU KIRILL

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Brazil-portugala

Angla

Portugala

Titolo	YA TEBYA LUBLU KIRILL
Teksto Submetigx per Ricardo Mendes	Font-lingvo: Rusa YA TEBYA LUBLU KIRILL
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de saber com a maior brevidade possivel

Titolo	Eu te amo, Kirill.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per kherrman	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu te amo, Kirill.
Rimarkoj pri la traduko	A grafia no alfabeto russo Ã© "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»". Uma curiosidade: "ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»" Ã© o nome russo para "Cirilo" e Ã© desse nome que teve origem a palavra "cirÃlico", o alfabeto utilizado pelo russos, porque foi adaptado basicamente do grego por SÃ£o Cirilo.

Laste validigita aŭ redaktita de joner - 3 Novembro 2006 22:03